«Если взять за основу назначение вещи,
То, понятно, что ценность этой вещи не меньше,
Чем желание ею владеть, но при этом
И не более, чем применимость предмета.
Оттого привлекательным будет предмет,
Если только его у тебя еще нет.
Принуждая к добру, даже самую малость,
Разжигаешь, естественно, злобу и ярость,
И поэтому часто бездействие лучше,
Бестолковой активности и надежды на случай»...
Читать целиком: http://zhurnal.lib.ru/editors/r/rapnickij_s/kitajskijtraktatnanowyjlad.shtml
Tags: Дао, Китай, китайская культура, перевод
Написать ответ
You must be logged in to post a comment.